院系介绍 » 翻译专业(本科)
翻译专业(本科)
本专业采用课程学习、专业实践与学位论文结合培养的方式,侧重提高学生的口笔译实践能力,为把学生培养为现代信息技术社会里合格的口笔译人才打下坚实基础。
【培养目标】培养能主动适应社会主义现代化建设需要、德智体全面发展、掌握一定翻译基本理论与相关专业知识,具有较强英汉双语转换能力与跨文化交流素养,能胜任文学、外事、商贸、计量、标准、质检等专业领域的较高层次应用型翻译人才。
【主干课程】理论课程:综合英语、英语视听、英语口语、科技英语阅读、应用英语写作;古代汉语、现代汉语、经典名著赏析、高级汉语写作、英汉比较;翻译学概论、翻译理论与实践、文学典籍翻译、标准翻译、商务翻译、外事翻译、计算机辅助翻译;交替传译、陪同口译、旅游口译、商务口译、会议口译;第二外语。
实践课程:翻译基本技能训练、口译综合技能实训、笔译综合技能实训、文学翻译认知实习、标准翻译认知实习、外事口译社会实践、商务口译社会实践、陪同口译社会实践、旅游口译社会实践、翻译学术研究实践、英汉翻译语料库工作坊。
【就业深造】本专业毕业生进入文学、文化、外事、商贸、旅游、计量、标准、质检等相关专业领域、翻译相关的企事业单位,从事口译、笔译、文秘、文书等工作;国内外知名高校继续深造。